Publication 28, Postal Addressing Standards, provides guidance on the most efficient means to address a mailpiece.
Publication 95, Quick Service Guide (QSG), provides two-page overviews of mail preparation and pricing for each class and shape of mail, plus special topics like permit imprints and nonprofit eligibility.